Trascrizione: Il sindaco di Los Angeles Karen Bass a "Face the Nation with Margaret Brennan", 20 luglio 2025

Di seguito la trascrizione di un'intervista con il sindaco di Los Angeles Karen Bass, andata in onda su "Face the Nation with Margaret Brennan" il 20 luglio 2025.

MARGARET BRENNAN: Passiamo ora alla sindaca di Los Angeles, Karen Bass. Buongiorno, signora sindaca.

IL SINDACO DI LOS ANGELES KAREN BASS: Buongiorno, buongiorno.

MARGARET BRENNAN: Sono contenta che tu possa sentirmi. Stiamo esaminando la questione dell'immigrazione dopo sei mesi. Hai avuto un'esperienza diretta a Los Angeles, dato il dispiegamento delle truppe statunitensi. Il Presidente ha ordinato il rilascio anticipato di quasi metà della Guardia Nazionale da Los Angeles. Sono già partiti? Cosa stanno facendo i rimanenti?

SINDACO BASS: Beh, credo che se ne siano andati, ma non sono mai stati necessari fin dall'inizio, e i rimanenti stanno facendo quello che facevano da sempre, ovvero proteggere due edifici federali, uno dei quali a Westwood, dove non c'è mai stata una grande protesta contro i raid sull'immigrazione. Questo è un incredibile abuso, non solo dei soldi dei contribuenti, ma anche dei giovani della Guardia Nazionale, che hanno dovuto lasciare famiglie, lavoro e istruzione per questo dispiegamento completamente inutile. 4.000 soldati, a quanto ho capito, hanno trascorso la maggior parte del loro tempo nella noia più totale, giocando ai videogiochi e sostanzialmente aspettando. Perché, ripeto, 4.000 sono stati dispiegati e circa 200 effettivamente impiegati.

MARGARET BRENNAN: La Casa Bianca, ovviamente, sostiene che li abbiano schierati perché c'era stata un'interferenza con le operazioni delle forze dell'ordine durante alcuni rastrellamenti. Sono ancora in corso azioni di contrasto da parte dell'ICE. Lei ha parlato delle sue obiezioni, descrivendole come "uomini mascherati, auto senza contrassegni, pistole puntate, rapine per strada". Ha presentato una richiesta di accesso ai dati (FOIA) per citare, "sapere chi sono questi uomini mascherati". Perché, però, la loro identità è importante per lei? Ha intenzione di perseguirli?

SINDACO BASS: Beh, no, lasciatemi spiegare, perché ci sono persone che camminano letteralmente per strada, sedute alle fermate degli autobus, sono venditori ambulanti di frutta. Questi uomini mascherati arrivano con auto anonime, saltano fuori con i fucili e arrestano le persone. Quindi, per il cittadino medio, sembra un rapimento violento. Quindi non dovrebbe mai succedere. Non si identificano. E inoltre, al vostro ospite precedente, come diavolo fanno a sapere di essere una minaccia quando inseguono persone a caso nei parcheggi dei grandi magazzini, vanno agli autolavaggi e radunano la gente? È difficile farsi lavare l'auto a Los Angeles ora, perché nella maggior parte degli autolavaggi i dipendenti non vengono al lavoro per paura di un'irruzione.

MARGARET BRENNAN: Beh, il direttore ad interim dice che i suoi agenti, alcuni dei quali temono che le loro famiglie subiscano ritorsioni, ed è per questo che si coprono il volto, che indossano segni distintivi delle agenzie con cui lavorano. Come rispondi?

SINDACO BASS: Bene, bene, prima di tutto, lasciatemi dire che gli uomini mascherati non sono di Los Angeles, e quindi come si potrebbero subire ritorsioni contro le loro famiglie. E poi cosa significa questo per le forze dell'ordine locali, il Dipartimento di Polizia di Los Angeles, che non indossa mai la mascherina e si identifica sempre, consegnando persino un biglietto da visita a qualcuno? Quindi non ha assolutamente alcun senso. E non lo so, ma faccio fatica a credere che la donna che vende ananas all'angolo stia per attaccare un agente dell'ICE. E poi quando dice che c'è un documento d'identità, il problema è che molti di questi uomini sono in borghese con giubbotti con la scritta "polizia", sembra qualcosa che potrebbero aver preso online. Penso che sia davvero importante sottolineare l'estrema casualità di questa situazione. E sapete, Homan ha detto di aver menzionato una serie di criteri per cui fermano le persone. Uno dei punti chiave è l'aspetto fisico. Los Angeles ha 3,8 milioni di abitanti e circa il 50% della popolazione è latina, quindi immagino che il 50% degli abitanti di Los Angeles potrebbe essere coinvolto in un'operazione di controllo dell'immigrazione.

MARGARET BRENNAN: Beh, Tom Homan ha detto che la descrizione fisica non può essere l'unico fattore per un ragionevole sospetto, ma fattori come la posizione, l'occupazione e l'aspetto fisico si sommano, soprattutto se una persona scappa, o se c'è un tatuaggio o qualcosa del genere. Non sembra che tu ci creda.

SINDACO BASS: Posizione, seduti a... beh, posizione, seduti a una fermata dell'autobus, camminando per strada, vendendo frutta? No, lo contesto assolutamente. E sapete, ripeto, la Guardia Nazionale non avrebbe mai dovuto essere schierata fin dall'inizio. Non l'abbiamo chiesta noi. Questa è la presa di potere federale da parte di un governatore che schiera la Guardia Nazionale quando non ce n'era nemmeno bisogno. Abbiamo avuto proteste alla fine... alla fine della protesta pacifica, c'è stata sicuramente un po' di violenza, saccheggi e vandalismo, ma siamo riusciti a riportare tutto sotto controllo. Le truppe non sono mai state coinvolte nel controllo della folla, non sono mai state coinvolte nella protesta. Stavano sorvegliando un edificio. Il nostro dipartimento di polizia e il nostro dipartimento dello sceriffo sono quelli che hanno riportato le proteste, quando sono degenerate in violenza, sotto controllo. Non abbiamo mai avuto bisogno della Guardia Nazionale fin dall'inizio. Questa è una trovata politica, un terribile uso improprio dei soldi dei contribuenti.

MARGARET BRENNAN: Ci sarebbe altro di cui potremmo parlare, ma vorrei chiederle degli incendi, perché siamo ufficialmente nella stagione degli incendi. Solo sei mesi fa abbiamo visto quegli incendi a Los Angeles, e lei ha licenziato l'allora capo dei vigili del fuoco perché, a suo dire, non era stato preparato. Ma non avete ancora un capo dei vigili del fuoco permanente per quel ruolo. Non è un problema? Siete preparati?

SINDACO BASS: No, no, non credo che sia affatto un problema. Il nostro capo dei vigili del fuoco ad interim ha 40 anni di esperienza. Anzi, era appena andato in pensione. L'ho chiamato io, durante gli incendi. Si occupava della centrale operativa di emergenza. Così è intervenuto, senza perdere un colpo prendendo il comando dei vigili del fuoco. E noi siamo preparati. Sappiamo che è la stagione degli incendi.

MARGARET BRENNAN: Quindi il suo piano è di tenerlo al suo posto visto che lo ha fatto uscire dalla pensione?

SINDACO BASS: --No--

MARGARET BRENNAN:--metterlo su base provvisoria?

SINDACO BASS: Mi dispiace, no, stiamo conducendo una ricerca a livello nazionale e lui è certamente aperto a candidarsi. Ma la seconda città più grande del Paese deve assicurarsi che cerchiamo i migliori talenti in tutta la nazione. E sono sicuro che ci saranno persone nel dipartimento che faranno domanda, ma vogliamo allargare la rete. Abbiamo fatto lo stesso tipo di ricerca per il nostro capo della polizia...

MARGARET BRENNAN: --Va bene--

SINDACO BASS:--nel frattempo è più che capace di amministrare bene.

MARGARET BRENNAN: Bene, auguriamo il meglio alla città. Vi osserveremo mentre affrontate la stagione degli incendi. Grazie...

SINDACO BASS:--Certo.

MARGARET BRENNAN: --Torneremo subito.